Histórias de Natal
por Camila Gino
As aventuras do avaro Scrooge, personagem criado pelo escritor inglês Charles Dickens ainda no século 19, que ao ser visitado por três espíritos natalinos, tem a chance de se redimir, tornou-se uma das peças literárias mais conhecidas e repetidas, em diversas versões e modalidades artísticas, ao longo da história contemporânea. Uma das mais sensíveis, no entanto, está bem aqui, no Brasil, com a tradução e adaptação da poeta Cecília Meireles da obra Um hino de Natal, publicada em 1843 por Charles Dickens (Editora Global).
Esta é uma das boas dicas de presentes, ou de histórias para serem lidas no Natal, para crianças e adultos, que a TOP VIEW separou para você. Escritoras que conhecem o universo infantil como ninguém como Ana Maria Machado e Ruth Rocha também estão na seleção, além das criativas histórias de Luiz Vilela em Sofia e outros contos de Natal (Editora Saraiva), vencedor do prestigiado Prêmio Jabuti.
Até mesmo o autor de O senhor dos anéis, J. R. R. Tolkien, gerou um comovente livro sobre o tema. Cartas do Papai Noel (WMF Martins Fontes) é uma coletânea das cartas que o filólogo britânico escrevia para os filhos, com selo do Polo Norte, letra tremida e desenhos coloridos, como se fossem do Papai Noel. Confira alguns dos desenhos também aqui, nesta galeria.
Um hino de Natal
O texto de autoria de Charles Dickens, clássico da literatura universal, foi publicado pela primeira vez em 1843, e traduzido para diversas línguas. Nesta versão, ele ganha tradução e adaptação da poeta brasileira Cecília Meireles. A narrativa é centrada no ancião mesquinho Ebenezer Scrooge, que recebe a visita de três espíritos natalinos e tem a chance de mudar seu destino.
Autor: Charles Dickens
Tradução e Adaptação: Cecília Meireles
Editora: Global
Preço: R$ 65
www.globaleditora.com.br
O Natal de Manuel
Uma história que começa aparentemente simples e aos poucos vai crescendo em profundidade e sensibilidade, sobre a curiosidade de um menino, André, que quer saber o que significa Natal, com um final surpreendente.
Autor: Ana Maria Machado
Editora: Global
Preço: R$ 35
www.globaleditora.com.br
Leia um trecho
“Antes de dormir, André ficou deitado, pensando naquilo tudo. A cabecinha dele se lembrava de todas aquelas coisas: Natal é o nascimento de Jesus. É um tempo ótimo para ganhar dinheiro. É dia de ficar em casa sem trabalhar. É uma trabalheira. (…) É dia de menino bonzinho ganhar presente.”
O Natal de Manuel, Ana Maria Machado (Global Editoral)
Um Natal que não termina
Ana Maria Machado faz uma reflexão sobre justiça e impunidade para as crianças, ao fazer uma abordagem, por meio de versos, do episódio bíblico do nascimento de Cristo.
Autora: Ana Maria Machado
Editora: Salamandra
Preço: R$ 37
www.salamandra.com.br
Alvinho e os presentes de Natal
Os pequenos leitores – e os grandes também – são levados a refletir aqui sobre o tema do consumismo, a partir da interminável lista de presentes de Natal do célebre personagem Alvinho de Ruth Rocha.
Autora: Ruth Rocha
Editora: Salamandra
Preço: R$ 37
www.salamandra.com.br
Sofia e outros contos de Natal
Vencedor do Prêmio Jabuti (2010), o livro traz seis contos sobre simplicidade, entre eles sobre um presente de Natal. As histórias trafegam do humor à tragédia com leveza e lirismo, despertando boas reflexões entre os leitores.
Autor: Luiz Vilela
Editora: Saraiva
Preço: R$ 38
www.editorasaraiva.com.br
O pinheirinho de Natal
Publicado pela primeira vez na Dinamarca em 1844, este clássico conto de Natal, de Hans Christian Andersen chega ao público brasileiro recontado por Tatiana Belinky, com ilustrações de Claudia Degliuomini.
Autores: Hans Christian Andersen e Tatiana Belinky
Editora: Saraiva
Preço: R$ 39
www.editorasaraiva.com.br
Cartas do Papai Noel
Todo mês de dezembro, um envelope com um selo do Polo Norte chegava para os filhos de J. R. R. Tolkien. Dentro dele, uma carta escrita à mão com letra trêmula e um desenho colorido. A assinatura? O próprio, Papai Noel. O livro traz a coletânea de cartas que o autor de O senhor dos anéis escreveu aos filhos entre 1920 e 1943, com as ilustrações do autor.
Autor: J. R. R. Tolkien
Editora: WMF Martins Fontes
Preço: 39,80
www.wmfmartinsfontes.com.br