ESTILO

OMG! As expressões em inglês mais utilizadas entre os nativos para se comunicar online

No mundo online as conversas formais ficam de lado, e as mensagens rápidas e fáceis tomam o lugar

Ao conversarmos pessoalmente não temos o costume de abreviar as palavras, porém, nas redes sociais, as mensagens costumam ser curtas com abreviações de frases e siglas. Tal qual o português, existem algumas palavras e expressões da língua inglesa que ao se comunicar online, elas são totalmente abreviadas a fim de encurtar e tornar mais rápida a conversa. 

“Os americanos têm o costume de abreviar muitas palavras e até mesmo frases, e isso acaba confundindo quem não possui o domínio do idioma ou que não está ainda “por dentro” dessas expressões que são comuns entre eles”, comenta a teacher de inglês e fundadora da BeFaster – School of English, Anna Carolyna Diniz.

Veja algumas formas de abreviações utilizadas:

ASAP = As Soon as Possible (O mais rápido possível)

LMK = Let me Know (Me avise)

DIY = Do it Yourself (Faça você mesmo)  

LOL = Laugh out loud (Rindo alto)

XO = Hugs and kisses (Abraços e beijos)

OMG = Oh my God (Meu Deus)

AAF = As A Friend  (Como um amigo)

AYT: Are you there? (Você está aí?)

ORLY: Oh really? (Verdade?)

Quais dessas abreviações você já conhecia e quais você aprendeu? Agora que já sabe um pouco mais, quando for se comunicar por mensagens em inglês é só utilizá-las. 

Deixe um comentário